摘要：试理解回答：“仲父之疾甚矣”在语法上是一个正常的陈述句，并没有出现宾语前置的情况。这句话可以翻译成：仲父的病已经很严重了。“仲”的意思是：第二...

试理解回答：“仲父之疾甚矣”在语法上是一个正常的陈述句，并没有出现宾语前置的情况。这句话可以翻译成：仲父的病已经很严重了。“仲”的意思是：第二。“仲父”在这里表达的意思是：义父（除生父外的第二个父亲）。“之”是结构助词，意思是“的”。“疾”的意思是：病、疾病。“甚”在这里的意思是：重、严重。“矣”是陈述句的句末语气词。