摘要：不是。 No多用于正式场合，nope多用于非正式场合。但说nope偶尔也有点卖萌，no可能会更严肃和生硬。 nope 非常口语化，是美语口语。一般不出现在书面语...

不是。

No多用于正式场合，nope多用于非正式场合。但说nope偶尔也有点卖萌，no可能会更严肃和生硬。

nope 非常口语化，是美语口语。一般不出现在书面语中，读的时候“p”的音可以故意夸张些，显出俏皮。

nope的语气其实比no否定的感情色彩更为强烈，有时还带有轻度的调侃意味。No的含义更为简单柔和，单纯的说“不”，而nope有时还有“没门、没戏”或者“休想”的意思，拒绝的更决绝。