A-A+

SECTION B ENGLISH TO CHINESEDirections: Transl

2022-08-01 18:16:12 外语考试 阅读

问题详情

SECTION B ENGLISH TO CHINESE
Directions: Translate the following text into Chinese.
We have scrutinized the American dream of achieved wealth and well-being by comparing rich and unrich countries, and rich and unrich people. That leaves the final question: Over time, does happiness rise with affluence?
Typically not. Lottery winners appear to gain but a temporary jolt of joy from their winnings. Looking back, they feel delighted to have won. Yet the euphoria doesn"t last. In fact, previously enjoyed activities such as reading may become less pleasurable. Compared to the high of winning a million dollars, ordinary pleasure looks pale.
On a smaller scale, a jump in our income can boost our morale, for a while. "But in the long run," notes Inglehart, "neither an ice cream cone nor a new car nor becoming rich and famous produces the same feelings of delight that it initially did... Happiness is not the result of being rich, but a temporary consequence of having recently become richer."请帮忙给出正确答案和分析,谢谢!

参考答案

题库:
考点: